| Rynek 1
64-200 Wolsztyn Tel. +48 68 347 45 00 Fax +48 68 384 27 47 Sprechstunden
|
 |
| Einrichtungen, Behörden, Ämter |
Hier finden Sie die Anschriften und Telefonnummern der wichtigsten Einrichtungen und Behörden in der Gemeinde Wolsztyn
| STADTVERWALTUNG WOLSZTYN |
| Rynek 1
64-200 Wolsztyn Tel. +48 68 347 45 00 Fax +48 68 384 27 47 Sprechstunden
|
|
 |
Andrzej
Rogozinski
Bürgermeister Tel. +48 68 347 45 01 e-mail: um@wolsztyn.pl |
 |
Justyna
Miko³ajewska
Vice Bürgermeisterin Tel. +48 68 347 45 02 e-mail: um@wolsztyn.pl |
 |
Wojciech
Kazubski
Vorsitzender des Stadtrates Tel. +48 68 347 23 33 e-mail: um@wolsztyn.pl |
| Stadtdirektor
Jan S³omiñski, Tel. +48 68347 45 04, Zimmer 24 |
Rechnungsführer
Irena Jakubczyk, Tel. +48 68 347 45 10, Zimmer 16 |
| ÄMTER DER STADTVERWALTUNG |
| Hauptamt - Amtsleiterin Frau Sitkowska Hanna |
|
Sekretariat A. Janelt , +48 68 384 27 47, +48 68 347 45 03, Zimmer 22 H. Sitkowska, Tel. +48 68
347 45 05, Zimmer 29
|
| -- |
| Bürgerbüro |
|
G. Zwêgrodzka, W. Stachowiak Tel. +48 68 347 4 5 00 |
| -- |
| Informationsbüro - Amtsleiter Wojciech Lis |
| ul. Roberta Kocha 12a
Tel. +48 68 384 27 36 Email: gci@wolsztyn.pl Katarzyna Jeczmionka, Agnieszka Parysek, Danuta Anglart, . |
| Büro des Stadtrates |
|
M. Wolnik, Tel. +48 68 347 23 33, bzw. +48 68 347 45 50, Zimmer 37 . |
| Kämmerei und Wirtschaft - Amtsleiterin Frau Alina Molicka |
|
A. Molicka, Tel. +48 68347 45 11, Zimmer 11 L. Babuszkiewicz, E. Krawczyk, L. Doba, Tel. +48 68 347 45 13, Zimmer 10 E. Kolasa, J. Rubach, Tel. +48 68 347 45 14, Zimmer 12 L. Dro¿ak, E. Pi¹tkowska, Tel. +48 68 347 45 15, Zimmer 6 L. Nowak, K. Glapa, K. Sip Tel. +48 68 347 45 12, Zimmer 8 |
| - |
| Technische Infrastruktur und Umweltschutz - Amtsleiter Grzegorz Wysocki |
|
G. Wysocki, +48 68 347 45 30, Zimmer 19 D. Bakies-Mikolajewska, R. Papierowski, Michal Nowak, +48 68 347 22 98, +48 68 347 45 31, Zimmer 20 M. Fornalkiewicz, I. Krokos, Tel. +48 68 347 45 32, Zimmer 13 E. Miko³ajczak, Tel. +48 68 347 45 33, Zimmer 17 |
| - |
| Landwirtschaft und Kommunalwirtschaft - Amtsleier Grzegorz Nowak |
|
G. Nowak, Tel. +48 68 347 23 31, +48 68 347 45 40, Zimmer 33 B. Matuszczak, Tel. +48 68 347 45 41, Zimmer 34 A. Paprzycka, E. Kruk Tel. +48 68 347 45 42, Zimmer 31 Z. JóŸwiak, tel. Tel. +48 68 347 45 43, Zimmer 32 J. B¹czkowska, T. Spiralski, M. Rogozinska Tel. +48 68 347 45 44, Zimmer 35 |
| - |
| Stadtpolizei - Komendant Tomasz Hibner |
|
T. Hibner, D. Nowicki, R. Angiel, R. Œwiniarek, G. Hegenbart, Tel. +48 68 347 23 46, Zimmer 9 |
| - |
| - |
| Einwohnermeldeamt - Amtsleierin Frau Lotka Jadwiga |
|
J. Lotka, Tel. +48 68 347 23 30, +48 68 347 45 20, Zimmer 1 M. Æwikliñski, Tel. +48 68 347 45 20, Zimmer 2 T. Barska, K. Tomiak, E. Rogoziñska, Tel. +48 68 384 23 30, +48 68 347 45 22 bzw. 159, Zimmer 5 H. ¯ok, tel. Tel. +48 68 384 27 49 |
| - |
| Standesamt |
|
ul. 5 Stycznia 5 Tel. +48 68 384 35 55 B. Zamelczyk, A. Budzyn |
| - |
| Andere Einrichtungen der Stadtverwaltung |
| Sozialwesen |
| ul. 5 Stycznia 47
Tel. +48 68 384 33 76 Amtsleiterin - Frau Szramka Barbara |
| Schulwesen |
| 5 Stycznia 47
Tel. +48 68 384 23 05, 347 26 15 Amtsleiterin - Frau Filipczak Zofia |
| Wohnungsamt |
| ul. Fabryczna 13
Tel. +48 68 347 27 56 Amtsleiter - Józef Paluch |
| Kommunales Unternehmen GmbH |
| ul. Berzyna 6
Tel. +48 68 384 25 25 Geschäftsführer Waclaw Beyer |
| Stadtbibliothek |
| ul. Gajewskich 48
Tel. +48 68 384 22 81 Leiterin - Frau Przadka Arleta |
| Stadtmuseum |
| ul. 5 stycznia 34
Tel. +48 68 384 26 48 Direktorin - Frau Chwalisz Zofia darunter: |
| Marcin-Rozek-Museum |
| ul. 5 stycznia 34
Tel. +48 68 384 26 48 |
| Rober- Koch-Museum |
| ul. R. Kocha 12
Tel. +48 68 384 27 36 |
| Freilichtmuseum |
| ul. Bohaterów Bielnika 26
Tel. +48 68 384 26 19 |
| Kulturhaus |
| ul. 5 stycznia 20
Tel. +48 68 384 27 61 Direktor - Gerard Jastrzebski |
| Kindergarten und Kinderkrippen |
| Öffentlicher Kindergarten Nr. 1 |
| ul. Ogrodowa 1,
Tel. +48 68 384 34 29 Direktorin - Frau Ratajczak Ewa |
| Öffentlicher Kindergarten Nr. 3 |
| ul. Kusociñskiego 2,
Tel. +48 68 384 22 06 Direktorin - Frau Kubaczyk Krystyna |
| Öffentlicher Kindergarten Nr. 5 |
| ul. Komorowska 1,
Tel. +48 68 384 26 15 Direktorin - Frau Kazmierczak Krystyna |
| Öffentlicher Kindergarten |
| ul. Szkolna 19,
64-211 Obra Direktorin - Frau Tomys Malgorzata |
| Grundschulen |
| Grundschule Nr. 1 |
| ul. Poniatowskiego 1,
Tel. +48 68 384 33 37 Schuldirektorin - Frau Kruk Wieslawa |
| Grundschule Nr. 3 |
| ul. Konopnickiej 1,
Tel. +48 68 384 36 55, 384 22 18 Schuldirektor - Jacek Skrobisz |
| Grundschule Nr. 5 |
| ul. Zegockiego 26,
Tel. +48 68 384 21 58 Schuldirektorin - Frau Korsak Krystyna |
| Grundschule in Wroniawy |
| ul. Dworcowa 33,
64-233 Wroniawy, Tel. +48 68 384 16 22 Schuldirektor - Marek Laskowski |
| Grundschule in Obra |
| ul. Szkolna 19,
64-211 Obra, Tel. +48 68 384 12 27 Schuldirektorin - Frau Brzezinska Dorota |
| Grundschule in Keblowo |
| ul. Wolsztynska 19,
64-223 Keblowo, Tel. +48 68 384 19 96 Schuldirektorin - Frau Matykowska Janina |
| Grundschule in Stary Widzim |
| Stary Widzim 24,
64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 384 22 80 Schuldirektorin - Frau Walkowiak Maria |
| Grundschule in Karpicko |
| ul. Wczasowa 5,
Karpicko, 64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 384 38 34 Schuldirektorin - Frau Grubinska Maria |
| Grundschule in Chorzemin |
| Chorzemin 81,
64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 383 27 33 Schuldirektorin - Frau Spychala - Zok Renata |
| Grundschule in T³oki |
| Tloki 43,
64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 384 31 29 Schuldirektorin - Frau Liebner Ewa |
| Grundschule in Stara Dabrowa |
| Stara Dabrowa 85,
Wroniawy 64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 384 34 19 Schuldirektorin - Frau Wieczorek Elzbieta |
| Grundschule in Adamowo |
| Adamowo 56,
64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 384 26 88 Schuldirektorin - Frau Kramarek Grazyna |
| Grundschule in Swietno |
| ul. Szkolna 3,
Œwiêtno 64-211 Obra, Tel. +48 68 384 1312 Schuldirektor - Jerzy Luftmann |
| Gymnasien |
| Gymnasium Nr. 1 |
| ul. Wschowska 15,
64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 384 23 54 Schuldirektor - Stanislaw Wargula |
| Gymnasium Nr. 2 |
| ul. Mickiewicza 4,
64-200 Wolsztyn, Tel. +48 68 384 27 45 Schuldirektor - Grazyna Szarata |
| Gymnasium in Keblowo |
| ul.Stradyñska,
64-223 Kêb³owo, Tel. +48 68 384 19 40 Schuldirektor - Adam ¯uczkowski |
| Gymnasium in Obra |
| ul.Szkolna 19,
64-211 Obra, Tel. +48 68 384 12 27 Schuldirektorin - Frau Korzeniowska-Malanowska Krystyna |
| andere Einrichtungen |
| Landratsamt |
| ul. 5 stycznia 5
Tel. +48 68 384 27 00, Fax +48 68 384 35 38 |
| Finanzamt |
| ul.Dworcowa 15,
Tel. +48 68 384 20 41, 384 35 10 |
| Postamt |
| ul. 5 stycznia 4
Tel. +48 68 384 20 01, 384 35 93, 384 20 50 |
| Staatsanwaltschaft |
| ul. Roberta Kocha 29
Tel. +48 68 384 34 07 |
| Amtsgericht |
| ul. Mickiewicza 2
Tel. +48 68 384 28 95, 384 28 96 |
| Katholische Kirchennemeinde der Makellosen Muttergottes |
| ul. Roberta Kocha 38
Tel. +48 68 347 09 23, 347 09 24 |
| Katholische Josef-Kirchennemeinde |
| ul. Komorowska 3
Tel. +48 68 347 22 21 |
| PKO Polnische Staatsbank, Filiale Wolsztyn |
| ul. 5 stycznia 47
Tel. +48 68 384 22 35, 384 22 36, 384 57 74, 384 27 32 |
| Westbank WBK S.A. Filiale Wolsztyn |
| Rynek 7
Tel. +48 68 347 01 00, 347 01 07, 347 01 03 |
| Genossenschaftsbank Obra, Filiale Wolsztyn |
| ul. 5 stycznia 28
Tel. +48 68 384 23 94 |
| Genossenschaftsbank in Siedlec, Niederlassung Wolsztyn |
| ul. 5 stycznia 65
Tel. +48 68 384 32 63 |
| Pädagogische Bibliothek |
| ul. 5 Stycznia 5
Tel. +48 68 384 22 71 |
| Krankenhaus |
| ul. Wschowska 3,
Tel. +48 68 347 73 00, Notruf 999 |
| Polizei |
| ul. Dworcowa 1
Tel. +48 68 384 21 01, 384 22 02, 384 23 03, Notruf 997 |
| Berufsfeuerwehr |
| ul. Wschowska 17,
Tel. +48 68 384 34 02, 384 23 86, Notruf 998 |
| Energieversorgungsunternehmen |
| ul. Lipowa 38,
Tel. +48 68 384 35 04 |
| Abschleppdienst |
| ul. 5 stycznia 11,
Tel. +48 68 384 36 22 |
| Bahnhof |
| ul. Dworcowa 4,
Tel. +48 68 384 20 08, 384 20 09 |
| Bushaltestelle |
| ul. Dworcowa,
Tel. +48 68 384 31 40 und +48 68 384 36 28 |
| TAXI |
| ul. Dworcowa 4,
Tel. +48 68 384 20 90 |
| Wichtig!
Bei Anrufen von Deutschland nach Polen müssen Sie die vollständige Nummer mit der Vorwahl +48 (68) wählen. Bei Ortsgesprächen verwenden Sie bitte nur die siebenstellige Nummer, die für Wolsztyn mit 384 bzw. 347 anfängt. Zum Beispiel das Rathaus erreichen Sie unter 384 20 51, wenn Sie von Wolsztyn anrufen, bzw. unter +48 68 384 20 51 bei Anrufen direkt von Deutschland. Verschiedene Ämter der Stadtverwaltung erreichen Sie durch die Telefonzentrale, wo Sie dann die Durchwahl bzw. Ihren Ansprechpartner nennen sollten oder wenn Sie nach der Ansage des Anrufbeantworters die Durchwahlnummer mit der DTMF-Tastatur wählen. Bei Anrufen von Handy stehen Ihnen in Polen drei Anbieter zur Wahl: ERA, IDEA und PLUS. |